Retry no es gratis: presupuesto, amplificación y el costo que no aparece en el p95

Un experimento reproducible con Spring Boot 3, Java 21 y k6 para medir cuándo un retry mejora disponibilidad y cuándo amplifica una caída. La métrica que importa no es el p95: es el retry_amplification_factor.