Agent Vault: probé el proxy de credenciales open-source para agentes y esto resuelve (y esto no)

Agent Vault promete resolver el problema de credenciales en agentes IA con un proxy open-source. Lo instalé contra mi setup real, medí la fricción y encontré algo incómodo: resuelve el dónde guardás las credenciales, pero no resuelve el cuándo y cómo un agente decide usarlas. Eso es un problema distinto.