pnpm workspaces in a Next.js 16 monorepo: what the benchmark didn't measure and almost broke my CI

The install-time benchmark I published earlier didn't capture the real cost of pnpm workspaces in CI: silent cache invalidation, dependency hoisting that breaks in App Router, and a specific edge case that can take down your Railway pipeline. Here's what I failed to measure.